r6
| 1 | [[분류:형태/방송 프로그램]][[분류:상태/소실됨]][[분류:국가/일본]] |
|---|
| 2 | ||<-2><table align=right><table width=480><table bordercolor=#871B4D><bgcolor=#871B4D><table bgcolor=white,#1c1d1f> {{{#ffffff '''{{{+2 별과 꿈의 삼바 뮤직비디오}}}'''[br]'''星と夢のサンバ MV'''}}} || |
|---|
| 3 | ||<-2><nopad> [[파일:별과 꿈의 삼바.png|width=100%&rendering=pixelated]] || |
|---|
| 4 | ||<width=30%><colbgcolor=#871B4D><colcolor=#ffffff> '''제작자''' ||NHK || |
|---|
| 5 | || '''제작 국가''' ||[[파일:일본 국기.png|width=25]] 일본 || |
|---|
| 6 | || '''제작 시기''' ||1983년 6월 || |
|---|
| 7 | || '''형태''' ||뮤직비디오 || |
|---|
| 8 | || '''장르''' ||시티 팝, 애니메이션 || |
|---|
| 9 | || '''현재 상태''' ||[include(틀:소실됨)] || |
|---|
| 10 | || '''웹사이트''' ||[[https://www.nhk.or.jp/minna/songs/MIN198306_03/|[[파일:NHK 로고.png|width=50]]]] || |
|---|
| 11 | [목차] |
|---|
| 12 | [clearfix] |
|---|
| 13 | |
|---|
| 14 | == 개요 == |
|---|
| 15 | '''별과 꿈의 삼바'''(星と夢のサンバ)는 1983년 일본의 유명 시티 팝 밴드 '서커스'에 의해 발표된 시티 팝 장르 오리지널 곡이다. NHK에서 1961년부터 방송하고 있는 단편 음악 프로그램 모두의 노래(みんなのうた)을 통해 처음 공개되었다. 이 문서에서 다루는 것은 해당 프로그램에서 공개된 본 곡의 소실된 뮤직비디오(MV)이다. |
|---|
| 16 | |
|---|
| 17 | == 상세 == |
|---|
| 18 | ||<tablealign=center><tablebordercolor=#871B4D><tablecolor=#fff><nopad> [youtube(psf28NK5XAE)] || |
|---|
| 19 | ||<bgcolor=#871B4D> '''별과 꿈의 삼바 음악''' || |
|---|
| 20 | 음악이 발표된 프로그램 모두의 노래는 두 달에 한 번 노래 한두곡을 선정하여 자체 제작한 애니메이션 뮤직비디오와 함께 소개하는 형식의 플롯을 갖고 있었다. 별과 꿈의 삼바 역시 1983년 이렇게 자체 제작된 애니메이션 뮤직비디오와 함께 모두의 노래에서 공개되었고, 당시 큰 인기를 끌었던 바 있다. 또한 모두의 노래가 장수 프로그램인데다 어린이들을 겨냥한 성격도 있었기에 별과 꿈의 삼바 역시 '추억의 노래' 중 하나로 자주 회상되며 1980년대 시티 팝을 상징하는 곡으로 대우받기도 했다.[* 굳이 한국에 비유하자면 KBS 창작동요대회 수상곡 정도와 비슷하다.] |
|---|
| 21 | |
|---|
| 22 | 이후 음악 자체는 인기가 좋아 여러 번 다시 송출되었고, LP으로도 발매되어 듣거나 녹음하기 좋은 환경이었기 때문에 로스트 미디어화 되지 않고 남아있다. 그러나 NHK에서 당시 방영된 애니메이션 뮤직비디오는 현재 찾을 수 없어 로스트 미디어화 된 상태이다. |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | 모두의 음악에서 애니메이션 뮤직비디오 작화를 담당한 다나카 케이코(田中ケイコ)는 특유의 그림체로 인해 현재까지도 작화계에서 일하고 있으며 확고한 팬층이 존재한다. 또한 1980년대 당시 다나카 케이코가 그린 뮤직비디오들 역시 그 당시 분위기를 고스란히 담고 있었기에 많은 사람들로 하여금 노스텔지어를 품게 했다. 이런 이유로 별과 꿈의 삼바 뮤직비디오를 찾는 사람도 늘어났지만, 현재 NHK 홈페이지에 있는 스틸컷 한 장을 제외하곤 그 흔적을 찾아볼 수 없는 상태이다. |
|---|
| 25 | |
|---|
| 26 | 1983년 당시 일본에서도 한창 VTR이 보급되었고, 여유가 있는 중산층 정도면 모두 VTR를 보유하고 있었기에 해당 뮤직비디오를 녹화한 사람이 있을 법 하지만 2024년 현재까지 녹화한 사람은 등장하지 않았다. 다만 NHK가 홈페이지에 스틸 컷을 공개했기에 적어도 NHK가 원본 뮤직비디오를 보유한 것은 확실시된다. |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | == 곡 정보 == |
|---|
| 29 | === 가사 === |
|---|
| 30 | ||<table align=center><table width=500><tablebordercolor=#871B4D><bgcolor=#871B4D> {{{#ffffff '''가사'''}}} || |
|---|
| 31 | ||<nopad> 昼間の強い北風 きれいな夕闇つれてくる[br]한낮의 강한 북풍 예쁜 땅거미가 찾아왔네 |
|---|
| 32 | |
|---|
| 33 | 窓をあけてごらんよ[br]창문을 열어 봐요 |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | 生まれたばかりの星がまたたき[br]갓 태어난 별이 또다시 빛나고 |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | 見つめてくれるでしょう そこは夢空[br]바라봐주겠지요 그곳은 꿈같은 하늘 |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | オルゴールの（きらめく）蓋をあけて（メロディー）[br]오르골의 (반짝이는) 뚜껑을 열면 (멜로디) |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | 流れるような ミルキーウェイ[br]흐르는 듯한 밀키웨이 |
|---|
| 42 | |
|---|
| 43 | 浮かぶは北十字星[br]떠오르는 것은 북십자성 |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | 白い羽つかまえ[* 여담으로 유일하게 남은 뮤직비디오 스틸컷이 이 부분이다.] 宇宙を旅すれば[br]하얀 날개를 붙잡고 우주를 여행하면 |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | 願いも叶えられる 魔法の世界よ[br]소원도 이룰수 있는 마법의 세계여 |
|---|
| 48 | [br] |
|---|
| 49 | 静かに その姿を競って ささやきかけるような[br]조용히 그 모습을 겨루며 속삭이는 듯한 |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | 夜空を見てごらんよ[br]밤하늘을 봐봐요 |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | 優しい気持を持てば[br]상냥한 마음을 가지면 |
|---|
| 54 | |
|---|
| 55 | ときめく幕あけになるでしょう 深い夜空[br]설레임의 막이 열릴거예요 깊은 밤하늘 |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | プロローグは（輝く）流れ星よ（パノラマ）[br]프롤로그는 (빛나는) 별똥별이죠 (파노라마) |
|---|
| 58 | |
|---|
| 59 | 呼びかければ 降りてきそうな[br]부름을 받으면 내려올 것 같은 |
|---|
| 60 | |
|---|
| 61 | ペガサスに乗り[br]페가수스를 타고 |
|---|
| 62 | |
|---|
| 63 | たてがみにつかまり 時を飛び越えれば[br]갈기에 붙잡혀 시간을 뛰어넘으면 |
|---|
| 64 | |
|---|
| 65 | 物語もはじまる 神話の世界よ[br]이야기가 시작되는 신화의 세계여 || |
|---|
| 66 | |
|---|
| 67 | === 제작진 === |
|---|
| 68 | * 원곡 : 서커스 (サーカス) |
|---|
| 69 | * 작사 : 미즈모토 케이코 (水本慶子) |
|---|
| 70 | * 작곡 : 하라카와 마사루 (原川健) |
|---|
| 71 | * 편곡 : 오가사바라 히로시 (小笠原寛) |
|---|
| 72 | * 영상 애니메이션 : 나카 케이코 (田中ケイコ) |
|---|
| 73 | |
|---|
| 74 | == 여담== |
|---|
| 75 | * 최근인 2024년 12월 27일 및 30일, 2025년 1월 1일 NHK-FM 모두의 노래에서 재송출되었다. 다만 라디오에서만 재송출되는 것이기에 MV가 다시 방영된 것은 아니다. |
|---|